Query path of existing or non-existing file
Dialog title
Default directory for the dialog
Limit selectable files to defined file extentions
Selected file path if successful; undefined else
Query path of existing or non-existing file